Résumé des épisodes

Je vais tenter de faire une traduction US-FR des resumés de tous les épisodes.
Je mettrai en ligne au fur et à mesure pour que les spécialistes du DA puissent corriger, au cas où.

Saison 1

1. Titre US : Diamond Ray of Disappearance

Personnages principaux: Skeletor, le Monstre, Océanor, Démonia, Tri-Klops, Dentos, Panthor, Orko, Maître d'Armes, Prince Adam / Musclor, Tila, Roi Randor, Reine Marlena, Cringer / Battle Cat, la Sorcière / Zoar, Bélios, Stratos
Vehicules: Sky Sleds

Skeletor essaie de trouver le légendaire "Diamant qui fait disparaitre", un bijou mystique qui envoit n'importe qui ou n'importe quoi dans une autre dimension. Faisant appel à ses guerriers de tout l'Univers ,Skeletor compte utiliser le gemme magique pour se débarasser de Musclor une bonne fois pour toute. Ses premières victimes sont le Roi Randor,la Reine Marlena,le Maître d'Armes, ainsi que la Sorcière du Chateau des Ombres, et c'est à Musclor de détruire ce bijou,afin de libérer ses amis de la lointaine dimension dans laquelle ils étaient capturés...

pc: MU4 w: Robby London d: Lou Zukor

# NOTE: Bien que ne présentant pas les personnages et l'histoire aussi bien que ce que l'on aurait pu espérer pour un premier épisode, certains éléments montrent qu'il est quand même bien le premier; plus spécialement lorsque Skeletor demande au Monstre de faire venir ses principaux guerriers de part l'Univers (Océanor, Démonia, Tri-Klops et Dentos) pour les faire participer à son plan. Etonamment, après l'introduction des Génies du Mal, les Héros du Bien n'ont droit qu'à une petite introduction.

# La série fît ses débuts en Angleterre avec cet épisode, le 5 Septembre 1983 (dans Children's ITV entre 16:20 et 16:45)

2. Titre US :Teela's Quest

Personnages Principaux: Reine Marlena, Prince Adam / Musclor, Cringer / Battle Cat, Tila, Orko, Maître d'Armes, Skeletor, Océanor, la Sorcière/ Zoar
Vehicules: Wind Raider, Sky Sled

Après que la Reine Marlena ait utilisé le "Projecteur de Souvenirs" pour revivre son crash sur Eternia datant de longues années, Tila essaie à son tour d'utiliser l'appareil pour connaître l'identité de sa véritable mère.
Incapable d'obtenir une image ,elle decide donc d'aller à la ( mer de crystal), à la recherche du légendaire Oracle. Celui ci est le seul sur Eternia qui pourrait eventuellement lui en aprendre plus sur ses vrais parents.
Mais Oceanor, vaincu il y a des années par le Maître d'Armes, envisage d'utiliser Tila comme sacrifice au Dieu de la Mer...

pc: MU6 w: Paul Dini d: Marsh Lamore

NOTE: Un des plus importants (et l'un des plus populaires) épisodes de la série, nous révelant comment la pilote Marlena Glenn est arrivée sur Eternia et est devenue la femme du Roi Randor, mais aussi que la mère de Tila n'est nul autre que que la Sorcière du Chateau des Ombres. (La Sorcière efface la mémoire de Tila à la fin de l'épisode , pour garder le secret jusqu'au jour où Tila sera prête pour prendre le rôle de Sorcière du Chateau des Ombres).

3.Titre US :Colossor Awakes

Personnages principaux: Skeletor, Beast Man, Orko, Man-At-Arms, Roi Randor, Reine Marlena, Prince Adam / Musclor, Tila, Cringer / Battle Cat, Bélios, Stratos, la Sorcière
Vehicules: The Collector, Wind Raider

La dernière invention de Skeletor,le Collector,est capable de redonner vie aux statues de pierre et de changer les humains en pierre.
Avec le Monstre,il attaque le Palais Royal dans son nouvel appareil, redonnant vie aux statues de la court et paralysant le Maitre d'Armes en pierre. Si l'effet n'est pas inversé au coucher de soleil, il restera à tout jamais une statue.
Musclor,conseillé par la Sorcière, part donc à la recherche de la seule chose qui lui permettra d'inverser le sort, tandis que Skeletor utilise toute l'energie que le Collector a volé auprès de ses victimes, pour réveiller une ancienne et géante statue,et l'envoyer vers le chateau des Ombres..

pc: MU14 w: Brynne Chandler Reaves d: Lou Kachivas

NOTE: Bien que les pouvoirs du Collector (redonner vie aux statues et changer les hommes en pierre) n'aient jamais été ré-utilisés dans la série, celui-ci est souvent ré-apparu dans d'autres épisodes, officiant de vaisseau à Skeletor.

Bien joué, nickel Euro

Seriez-vous partants pour une fiche "Les épisodes-clés", un genre de best-of des épisodes incontournables ou particulièrement représentatifs?

Normalement, les résumés de tous les épisodes vont être traduits, donc je ne pense pas qu'un Best-Of serait vraiment utile.

Par contre, si tu veux décortiquer certains épisodes (je manque de temps en ce moment), n'hésites pas

par pitié si vous pouviez virer les mots de passe se serrait formidable ! merci