L'Encyclopédie des Maîtres de l'univers
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Saviez vous...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Eurodance
Admin
avatar

Messages : 305
Date d'inscription : 29/03/2008
Localisation : Eternia

MessageSujet: Re: Saviez vous...   Lun 6 Avr - 20:00

Cadeau: le Mini comic "Wonder Woman and the Star Riders"

















Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Barbarian

avatar

Messages : 8
Date d'inscription : 03/07/2008
Age : 36

MessageSujet: Re: Saviez vous...   Mar 7 Avr - 13:41

excellent eurodance merci ! c'est plus qu'inspiré de She-ra Shocked

Dans le style "le saviez-vous" il y a 50 petites infos dans le numéros 50 du magazines UK Masters of the universe



je peux vous les noter si ça vous tente Wink dans 15 jours Neutral
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eurodance
Admin
avatar

Messages : 305
Date d'inscription : 29/03/2008
Localisation : Eternia

MessageSujet: Re: Saviez vous...   Mar 7 Avr - 18:37

Barbarian a écrit:
excellent eurodance merci ! c'est plus qu'inspiré de She-ra Shocked

Dans le style "le saviez-vous" il y a 50 petites infos dans le numéros 50 du magazines UK Masters of the universe



je peux vous les noter si ça vous tente Wink dans 15 jours Neutral

Tu m'étonnes, Mattel était en manque d'inspiration pour cette gamme.
On peut reconnaitre Catra, Clawdeen et même les chevaux.

Pour les 50 petites infos, ça serait cool, on compte sur toi Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Masters of Eternia



Messages : 87
Date d'inscription : 29/04/2008

MessageSujet: Re: Saviez vous...   Jeu 9 Avr - 0:09

Eurodance a écrit:
Pour les 50 petites infos, ça serait cool, on compte sur toi Wink

YES

drunken
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Barbarian

avatar

Messages : 8
Date d'inscription : 03/07/2008
Age : 36

MessageSujet: Re: Saviez vous...   Jeu 9 Avr - 0:50

Pas de soucis je ramène la revue chez moi et je traduis ça. Attention ce ne sont pas des infos obligatoirement assumées par Mattel ou Filmation mais plutôt spécifique au magazine UK.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hades

avatar

Messages : 61
Date d'inscription : 28/04/2008
Age : 42

MessageSujet: Re: Saviez vous...   Sam 11 Avr - 15:10

Une pièce d'anthologie Euro, j'ignorais totalement ! Un grand merci de nous faire partager ça! Je le relayerai peut-être sur le forum LTDH si tu veux bien.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.latourdesheros.com
Eurodance
Admin
avatar

Messages : 305
Date d'inscription : 29/03/2008
Localisation : Eternia

MessageSujet: Re: Saviez vous...   Dim 12 Avr - 1:35

Pas de souci, tu peux poster sur LTDH Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Barbarian

avatar

Messages : 8
Date d'inscription : 03/07/2008
Age : 36

MessageSujet: Re: Saviez vous...   Lun 20 Avr - 18:42



Alors c'est parti pour 50 anecdotes (je vous préviens y a des évidences ...Il fallait bien remplir la page à l'époque ! )

1-Musclor n'a jamais vu le Prince Adam!
2-L'Armure de combat de Musclor est fabriquée à partir d'un metal "Testitium"!
3-Il n'y a pas de télévision sur Eternia !
4-Les griffes de Skeletor le rapace pèse 15 kilos chacune !
5-Le gant de Fisto multiplie sa force par 2000 !
6-Buzz ne peut pas voler longtemps sous la pluie!
7-Devastator tourbillonne si vite qu'il peut passer à travers les murs!
8-Le roi Hiss possède la plus grande armée maléfique!
9-La plupart de l'armée des hommes serpents est emprisonnée dans une autre dimension!
10-Serpentor déteste le bruit fait par sa queue!
11-Turbor voyage aussi vite que la vitesse du son!
12-Le Horde Trooper moyen dure seulement 4 mois.
13-Multi-bot a été sur Eternia pendant 1 an mais personne ne l'a jamais vu !
14-Lorsque Mantenna sort les yeux (de sa tête), celui lui donne un mal de tête!
15-Sansor peut se coller sur n'importe quul surface dure de l'univers!
16-Grizzlor est heureux la plupart du temps !
17-La queue de Lézor peux exploser de solides rochers d'une épaisseur de 2 mètres!
18-Chaque tête de bi-tête mange chacune son tour!
19-Le trident de Spikor peut s'étirer jusqu'à 1 mètre !
20-Puantor n'a pas beaucoup d'amis!
21-Le Monstre peut communiquer avec la plupart des créatures vivantes!
22-Le gant de Jitsu n'a aucun pouvoir spécial!
23-Les pouvoirs magiques de Démonia se développent encore!
24-Océanor peut rester sous l'eau pendant une semaine!
25-Si Etor casse sa pince, elle repousse!
26-Kobra Khan est un homme-serpent!
27-Quand l'insector de Skeletor décolle il ne fait aucun bruit!
28-Hordak peut construire un nouveau Mantisaur en 8 heures!
29-Le Motosonic est le plus rapide des véhicules des héros du bien!
30-Spydor peut marcher sur n'importe quel terrain!
31-La tour du serpent est la plus ancienne construction d'Eternia!
32-Le dragon du rocher de la peur se nomme Nogard!
33- Nogard est l'anagramme de Dragon!
34-Le tigre de combat peut courir à 110km/h!
35-Personne ne sait de quel metal est fait l'épée de Musclor!
36-Tila ne sait pas que sa mère est la sorcière!
37-La sorcière était autrefois un membre du conseil des anciens d'Eternia!
38-Moussor vit dans les fôrets vertes pour toujours!
39-Démonia, sous une autre forme, était autrfois une amie de la reine Marlena!
40-Repticor à le pouvoir de transformer les gens en pierre!
41-Seule l'épée de Musclor peut inverser les effets du pouvoir de Repticor!
42-Serpentor est le plus rapide des hommes serpents!
43-Sansor ne devient pas plus fort lorsqu'il absorbe l'énergie des autres!
44-Zodac n'est pas un génie du mal!
45-Zodac doit maintenir la "balance cosmique" et aider aussi bien les bons et les méchants guerriers!
46-L'arbre vivant sur le rocher de la peur est un mambre de la Horde!
47-Le château maléfique faisait autrefois parti de l'empire des hommes serpents!
48-Le Slime du Slime Pit d'Hordak est fait de matière "nega-vescente"!
49-Mantenna peut tirer différents rayons de ses yeux !
50-Si tu as collectionné tous les comics MOTU depuis le 1 er tu as 1200 pages d'action/aventure!


voilà ! J'ai surligné en gras les phrases que je n'arrive pas vraiment à traduire en français, Eurodance je crois que c'est dans tes cordes Wink !

Il faut aussi remettre ses anecdotes dans leur contexte, c'est un magazine pour gosses !

voilà j'ai tout édité pour les traductions, merci eurodance et à Mr Breuly cheers


Dernière édition par Barbarian le Sam 2 Mai - 21:52, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eurodance
Admin
avatar

Messages : 305
Date d'inscription : 29/03/2008
Localisation : Eternia

MessageSujet: Re: Saviez vous...   Lun 20 Avr - 19:53

Trop délire ces anecdotes ! king
Merci Barbarian pour les avoir traduit !

Je pense qu'on peut traduire les phrases en gras par :


12-Le Horde Trooper moyen dure seulement 4 mois.
14-Lorsque Mantenna sort les yeux (de sa tête), celui lui donne un mal de tête!
17-La queue de Lézor peux exploser de solides rochers d'une épaisseur de 2 mètres!
48-Le Slime du Slime Pit d'Hordak est fait de matière "nega-vescente"
49-Mantenna peut tirer différents rayons de ses yeux !

Par contre, je ne comprends pas non plus l'anecdote 33 scratch
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Barbarian

avatar

Messages : 8
Date d'inscription : 03/07/2008
Age : 36

MessageSujet: Re: Saviez vous...   Mar 21 Avr - 19:35

j'ai passer l'expression "spelt backwards" au traducteur orange et ça me donne "écrits à reculons" Suspect

peut-être qu'il se déplace à reculons ??? scratch

merci pour les traductions, j'avais vraiment pas capter celle sur la durée de vie des horde trooper !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eurodance
Admin
avatar

Messages : 305
Date d'inscription : 29/03/2008
Localisation : Eternia

MessageSujet: Re: Saviez vous...   Mer 22 Avr - 20:11

Peut-être un truc du style "le dragon peut rentrer et sortir du trou "(du Rocher de la Peur).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Barbarian

avatar

Messages : 8
Date d'inscription : 03/07/2008
Age : 36

MessageSujet: Re: Saviez vous...   Mer 29 Avr - 15:34

to spelt : prétérit du verbe "épeler" scratch

bon j'arrête de me prendre la tête la dessus, je vais considérer ton interprétation comme bonne Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mr.Breuly

avatar

Messages : 18
Date d'inscription : 30/03/2008

MessageSujet: Re: Saviez vous...   Jeu 30 Avr - 0:42

La 33 veut dire que Nogard est l'anagramme de Dragon Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Barbarian

avatar

Messages : 8
Date d'inscription : 03/07/2008
Age : 36

MessageSujet: Re: Saviez vous...   Sam 2 Mai - 21:47

Mr.Breuly a écrit:
La 33 veut dire que Nogard est l'anagramme de Dragon Wink

Putain Mr Breuly comment tu m'enlèves une question existencielle de la tête cheers

i love you lol!

j'ai édité mon post avec vos traductions cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hades

avatar

Messages : 61
Date d'inscription : 28/04/2008
Age : 42

MessageSujet: Re: Saviez vous...   Dim 31 Mai - 11:37

Les Anciens sont représentés lors d'un flashback dans le minicomic The Ultimate Batteground .


En y regardant de plus près, j'ai été surpris par la ressemblance du mage de gauche avec Noah, le sorcier qui fut le maitre de Hordak sur Etheria (épisode 51 My friend My enemy).


source : http://www.darah.com/she-ra/usrg/

Surprenant non? Mais plausible puisque le mc (87) est antérieur à l'épisode (85). Ou alors je me fait un "délire à la Toky" Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.latourdesheros.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Saviez vous...   

Revenir en haut Aller en bas
 
Saviez vous...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Le saviez-vous (2010)
» Le saviez-vous ? (Les anecdotes...)
» Le saviez vous?
» Le saviez-vous? (en cours)
» le saviez vous ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
légendaire ETERNIA :: DESSIN ANIME :: Autour du DA-
Sauter vers: