Série produite en 1985 par Filmation.
Elle comprend 2 saisons de 93 épisodes en tout (65 pour la première saison et 28 pour la saison suivante), 1 épisode spécial (christmas special) et 1 film, "The secret of the Sword/ le secret de l'épée" (qui est une compilation remaniée des 5 premiers épisodes).___________________________________________________________________
Nom original: She-Ra, the Princess Of Power
Genre: Heroic fantasy/ fantastique
Création: Mattel
production: Filmation
Auteur: Lou Scheimer/Mattel
Scénarios: Michael Straczynski, Larry DiTillio, Bob Forward, Francis Moss, Don Heckman, Carol Baxter
Animation: Rich Arons, Barry Anderson, Tom Baron
Charactère design: Herbert Hazelton, Diane Kenner, Carol Lundberg
Décors: John Howley, Lorenzo Martinez, Ann Guenther, Ruben Chavez
Musiques composées par: Shuki Levy et Haim Saban
générique français interprété par: Shuki Levy (choeurs - générique de début), Bernard Minet (générique de fin), Corinne Sauvage (générique de fin)
Origine: USA
Durée moyenne d'un épisode: 25 minutes._________________________________________________________________
Casting du doublage US:
Melendy Britt
Linda Gary
John Erwin
George DiCenzo
Lou Scheimer
Erika Scheimer
(A refaire + en détails)
Casting du doublage français (Studio SOFI):
Martine Sarcey - She Ra
Bernard Tiphaine - Flèchdor
Georges Atlas - Hordak
Joëlle Fossier - Catra, Scintilla
Philippe Dumat - Sérénia, Dynamuk
Françoise Pavy - Castaspella / Sorciella
Françoise Fleury - Mme Razz, La Reine Angella, Scorpia, Frosta
Michèle Bardollet - Ténébra, Mermista
Mario Santini - Eclair/Fougor, le Pirate des Mers, divers Méchants
Jacques Marin - Broom, Mantenna
Luq Hamet - Loo-Kee, Imp
Pierre Trabaud - Grand espoir, Grizzlor, Sérenia (voix de remplacement)
Gérard Hernandez - Modulok (1ère voix), Sérenia (voix de remplacement)
Philippe Ogouz - Musclor
Jacques Ferrière - Remplacements : Sansor, Skeletor, Sérenia...
Francis Lax - Remplacements : Sérenia, Flèche D'Or
Albert Augier - Skeletor (épisode 37)
________________________________________________________________
Résumé rapide: She-Ra est la soeur jumelle de Musclor qui a fût kidnapée à son plus jeune age par Hordak qui l'emmenera sur Etheria où elle deviendra ensuite général des troupes pour la Horde.
Musclor la retrouvera plus tard et la guidera du coté du bien avec l'aide de la sorcière du chateau des ombres.
Avec son épée, comme Musclor, Adora deviendra She-Ra, la femme la plus forte de l'univers.
Elle restera sur Etheria aux cotés de la grande rébellion pour combattre les force du mal.
(A retravailler)
______________________________________________________________________
liste des épisodes avec leur première date de diffusion pour chacun (aux USA):
Saison 1:
1. Into Etheria Part 1 (9/9/1985)
2. Into Etheria Part 2 (9/10/1985)
3. She-Ra Unchained (9/11/1985)
4. Reunions (9/12/1985)
5. The Battle for Brightmoon (9/13/1985)
6. The Sea Hawk (9/16/1985)
7. The Red Knight (9/17/1985)
8. The Missing Ax (9/18/1985)
9. The Prisoners of Beast Island (9/19/1985)
10. The Peril of Whispering Woods (9/20/1985)
11. The Laughing Dragon (9/23/1985)
12. King Miro's Journey (9/24/1985)
13. Friendship (9/25/1985)
14. He Ain't Heavy (9/26/1985)
15. Return of the Sea Hawk (9/27/1985)
16. Duel at Devlan (12/6/1985)
17. A Loss of Words (9/30/1985)
18. Horde Prime Takes a Holiday (10/1/1985)
19. Enchanted Castle (10/2/1985)
20. Three Courageous Hearts (10/3/1985)
21. The Stone in the Sword (10/4/1985)
22. The Crystal Castle (10/7/1985)
23. The Crown of Knowledge (10/8/1985)
24. The Mines of Mondor (10/9/1985)
25. Small Problems (10/10/1985)
26. Book Burning (10/11/1985)
27. The Eldritch Mist (10/14/1985)
28. Bow's Farewell (10/15/1985)
29. The Price of Freedom (10/16/1985)
30. Play It Again, Bow (10/17/1985)
31. The Reluctant Wizard (10/18/1985)
32. Friends Are Where You Find Them (10/21/1985)
33. A Talent for Trouble (10/22/1985)
34. Troll's Dream (10/23/1985)
35. Gateway to Trouble (10/24/1985)
36. The Unicorn King (10/25/1985)
37. The Anxious Apprentice (10/28/1985)
38. Zoo Story (10/29/1985)
39. Into the Dark Dimenstion (10/30/1985)
40. Treasures of the First Ones (10/31/1985)
41. Glimmer's Story (11/1/1985)
42. Enemy with My Face (11/4/1985)
43. Welcome Back, Kowl (11/5/1985)
44. The Rock People (11/6/1985)
45. Huntara (11/7/1985)
46. Micah of Bright Moon (11/8/1985)
47. The Price of Power (11/11/1985)
48. Birds of a Feather (11/12/1985)
49. For Want of a Horse (11/13/1985)
50. Just Like Me (11/14/1985)
51. My Friend, My Enemy (11/15/1985)
52. The Wizard (11/18/1985)
53. Unexpected Ally (11/19/1985)
54. The Light of the Crystal (11/20/1985)
55. Loo-Kee Lends a Hand (11/21/1985)
56. Of Shadows and Skulls (11/22/1985)
57. Jungle Fever (11/25/1985)
58. Black Snow (11/26/1985)
59. Anchors Aloft Part 1 (11/27/1985)
60. Anchors Aloft Part 2 (11/28/1985)
61. Darksmoke and Fire (11/29/1985)
62. Magicats (12/2/1985)
63. Flowers for Hordak (12/3/1985)
64. Wild Child (12/4/1985)
65. The Greatest Magic (10/11/1986)
Saison 2:
66. One to Count On (9/13/1986)
67. Return of the General (9/20/1986)
68. Out of the Cocoon (9/27/1986)
69. A Lesson in Love (10/4/1986)
70. Something Old, Something New (12/5/1985)
71. Loo-Kee's Sweety (9/12/1987)
72. The Pearl (10/18/1986)
73. The Time Transformer (9/19/1987)
74. Above It All (10/25/1986)
75. Day of the Flowers (11/1/1986)
76. Brigis (9/19/1987)
77. The Care Giver (11/8/1986)
78. When Whispering Woods Last Bloomed (9/26/1987)
79. Romeo and Glimmer (11/15/1986)
80. The Perils of Peekablue (11/22/1986)
81. Just the Way You Are (10/3/1987)
82. The Locket (10/10/1987)
83. She-Ra Makes a Promise (10/17/1987)
84. Bow's Magical Gift (10/24/1987)
85. Sweet Bee's Home (11/29/1986)
86. Glimmer Come Home (10/31/1987)
87. The Inspector (11/7/1987)
88. Portrait of Doom (12/6/1986)
89. Hordak's Power Play (11/14/1987)
90. Shadoes of Orko (11/21/1987)
91. Assault on the Hive (12/13/1986)
92. The Bibbet Story (11/28/1987)
93. Swifty's Baby (12/5/1987)________________________________________________________________
Liste des épisodes doublés en France à l'époque et leur ordre de diffusion/ qui diffère de la diffusion US.
En France, nous n'avons pas eu tous les épisodes par le passé, certains ont étés zappés et sont passés dans le désordre.
Cette liste ne prend pas en compte les doublages fait ces dernières années par la société Declic Images.
01. Le duel
02. Le vaisseau mystérieux
03. The red knight
04. La hache manquante
05. The prisonners of Beast Island
06. Le danger de la forêt des Murmures
07. La brume du sommeil éternel
08. Les adieux de Flechdor
09. Le prix de la liberté
10. Play it again, bow
11. Le sorcier récalcitrant
12. Friends are where you find them
13. A talent for trouble
14. Gateway to trouble
15. Le roi des Licornes
16. The anxious apprentice
17. Liberté
18. Dans la dimension des Ténèbres
19. Le trésor
20. Glimmer's Story
21. L'ennemi qui me ressemble
22. Quelle bonne surprise
23. Le peuple de pierre
24. La grande chasse
25. The laughing dragon
26. Le voyage du roi Miro
27. Micah
28. Le prix du pouvoir
29. Un vrai cousin
30. Joyeux anniversaire
31. Just like me
32. Mon ami, mon ennemi
33. Le magicien
34. Un allié inattendu
35. La lumière du cristal
36. Une main secourable
37. La revanche de Ténébra
38. Jungle fever
39. Neige noire
40. Fumée épaisse
41. La grande revanche (1)
42. La grande revanche (2)
43. Les chats magiques
44. Des fleurs pour Hordak
45. L'enfant sauvage
46. The greatest magic
47. Return of the sea hawk
48. A loss for words
49. Enchanted castle
50. Three courageous hearts
51. The stone in the sword
52. Les livres interdits
53. Le palais du pouvoir
54. The crown of knowledge
55. Les mines de Mondor
56. Small problems
57. L'amitié
58. Le miroir de lune
59. Horde prend des vacances
Fiche réalisée avec l'aide de
www.planete-jeunesse.com (Kahlone) 
Accueil 
